译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
好水好山还没有欣赏够,马(ma)蹄声就已经催我速归了。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊(yang)时(shi)隐时现。翻译二
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
诲:教导,训导
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑼成:达成,成就。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。