译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我离家外出(chu)(chu)去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
蒸梨常用一个炉灶,
你出任太守经历了三(san)郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
[2]生:古时对读书人的通称。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。