译文
心里遥想着要(yao)与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
雨后,漫天的(de)愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙(sheng)歌乐音。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨(yuan),刮来刮去又把花儿吹落一片。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
宴:举行宴会,名词动用。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(10)颦:皱眉头。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。