译文
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
可是明(ming)天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢(piao)水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
庭院背阴处尚(shang)有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺(tiao)望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
53.梁:桥。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(56)暝(míng):合眼入睡。
(21)隐:哀怜。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。