译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景(jing),骚人踟蹰,愁肠空断。
仿佛是通晓诗人我的心思。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
全(quan)身衣服都沾(zhan)满了血泪和尘埃,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
因:依据。之:指代前边越人的话。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
25奔走:指忙着做某件事。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
涟漪:水的波纹。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑾用:因而。集:成全。
⑹著人:让人感觉。