译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼(yan)显现出故乡生机盎然的景象。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精(jing)坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。