译文
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传(chuan)来鹧鸪的鸣叫声。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩(yan)埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭(qiao)的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激(ji)荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
山深林密充满险阻。
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(18)书:书法。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(14)货:贿赂