译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
清冷的月光(guang)洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口(kou)的珍珠帘子上。
绿色的野竹划破了青色的云气,
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
箭靶已树起(qi)目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝(bao)贵时光消磨。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
10.漫:枉然,徒然。
腴:丰满,此指柳树茂密。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
则:就是。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。