译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而(er)(er)去,创作《归去来辞》。
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是(shi)这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
石岭关山的小路呵,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
②拂:掠过。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
昳丽:光艳美丽。
泉,用泉水煮。
6、共载:同车。