译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
战乱时我(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土(tu),被历史遗弃。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(72)清源:传说中八风之府。
⑵拒霜:即木芙蓉。
琴台:在灵岩山上。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
4.朔:北方