译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
韩愈在朝堂拜舞行(xing)礼接受诏命说歌功的(de)文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司(si);既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头(tou)大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
小芽纷纷拱出土,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一车的炭(tan),一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
慨然想见:感慨的想到。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑧渚:水中小洲。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材