译文
夕阳(yang)看似无情,其实最有(you)情,
偏僻的街巷里邻居很多,
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中(zhong)流萤飞舞,孤灯油尽君王(wang)仍难以入睡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和(he)苦竹缭绕丛生。
她坐的美丽(li)的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑺归村人:一作“村人归”。
⑶相向:面对面。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。