译文
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
正在(zai)恼恨眼前(qian)的青山(shan)遮断了(liao)我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
（二）
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
夏日昼长，江村风日清丽(li)，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong)，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。
（29）东封郑：在东边让郑国成为晋国的边境。封，疆界。这里作用动词。
4 覆：翻（船）
⑴觱篥（bìlì）：亦作：“筚篥”、“悲篥”，又名“笳管”。簧管古乐器，似唢呐，以竹为主，上开八孔（前七后一），管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入，今已失传。
⑥行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。