译文
这真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连(lian)山上。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秋风起,牧草白,正是马(ma)肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己(ji)清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢(huan)怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
④苦行:指头陀行。
277、筳(tíng):小竹片。