译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立(li)聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯(yang)相对洗浴红色羽衣。
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
有个担忧他的禾苗(miao)(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自(zi)己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是(shi)不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
颀:长,这里引申为“优厚”。
84.右:上。古人以右为尊。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
195.伐器:作战的武器,指军队。