译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十日声如雷。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香(xiang)已经冷透,红(hong)色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚(gang)要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守(shou)空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(6)弥:更加,越发。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。