译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能(neng)发挥自己的(de)才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走(zou)兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州(zhou)长满了蘋花,心上人还未回还。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
哪能不深切思念君王啊?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
〔6〕备言:说尽。
(1)闲:悠闲,闲适。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
去去:远去,越去越远。
⑷怜:喜爱。
(36)至道:指用兵之道。
⑵主人:东道主。