译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独(du)立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
忽然想起天子周穆王,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
况(kuang)且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此(ci)之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
她低着头随手连续地弹(dan)个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
126. 移兵:调动军队。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⒆五处:即诗题所言五处。
⒅疾:憎恶,憎恨。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
②朱扉:朱红的门扉。