译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
此刻,峰影如燃(ran)的西天,还沐浴在一(yi)派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎(li)。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻(qi)子。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
②奴:古代女子的谦称。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
微阳:微弱的阳光。