译文
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏暗静寂。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
红色的宫墙内(nei)飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
同样是垂(chui)柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
村前村后田间(jian)地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
博取功名全靠着好箭法。
注释
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
恶(wù物),讨厌。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。