译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
突然(ran)看(kan)到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
天寒季(ji)节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
来欣赏各种舞乐歌唱。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
7、莫也:岂不也。
⑺阙事:指错失。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。