译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨(yu)翠色更深。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿(er)还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉(yu)钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺(chi)之(zhi)躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你千年一清呀,必有圣人出世。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
大江悠悠东流去永不回还。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
惊:惊动。