译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
早春的清新景色,正是诗人(ren)的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷(mi)茫,哪里还(huan)有他的行踪?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
愁闷极了,本想写诗来排(pai)愁,没想到越写越凄凉了。
担(dan)着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
14。善:好的。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。