译文
魂魄归来吧!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此(ci)而悠闲。
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言(yan)说似骤雨里的浮萍。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
王侯们的责备定当服从,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
有易女子(zi)丰腴细润,如何保养如此体态?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆(gan)目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
恨别:怅恨离别。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
星星:鬓发花白的样子。