译文
我自信能够学苏武北海放羊。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
一(yi)听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲(zhou)上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥(ou)鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几(ji)点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑺墉(yōng拥):墙。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。