译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你(ni)骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷(zhi)青梅为戏。
高声唱(chang)着凤歌去嘲笑孔丘。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
柳色(se)深暗
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情(qing)哀怜?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
就像(xiang)是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
19. 于:在。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。