译文
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天(tian)可见不到杨柳。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映(ying)在水里,和船是那么近。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了(liao)深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就(jiu)是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
魂魄归来吧!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。