译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
床头上放着一壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
当年十五二十岁青春之时,徒步就(jiu)能夺得胡人战马骑。
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
哪里知道远在千里之外,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风(feng)吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
晏子站在崔家的门外。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⒂见使:被役使。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
③思:悲也。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑶作:起。
衣着:穿着打扮。
⑷止既月:指刚住满一个月。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。