译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
像(xiang)王子乔那样成仙的(de)人(ren),恐怕难以再等到吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在(zai)江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我一年比一年不得意,新(xin)的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
卫青不败是由于天神(shen)辅助,李广无功却缘于命运不济。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
赏:受赏。
⑵琼筵:盛宴。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
但:只。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
29.却立:倒退几步立定。