译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
谢灵运足(zu)迹早被青苔掩藏。
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
秋原飞驰本来是等闲事,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
从前三后公正德行完(wan)美,所以群贤都在那里聚会。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
满目(mu)破碎,大好河山谁摧毁?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记(ji)得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
辄(zhé):立即,就
(1)迥(jiǒng):远。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑥潦倒:颓衰,失意。
147.长薄:杂草丛生的林子。