译文
可怜夜夜脉脉含离情。
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地(di)思念戍守边疆的你。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
115、排:排挤。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
②骊马:黑马。