译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
去年寒食时节你正经(jing)过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映(ying)成天河般的绚丽……
但他的魂魄已经离散,你占卦(gua)将灵魂还给他。”
魂魄归来吧!
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(26)海色:晓色也。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
① 因循:不振作之意。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。