译文
即使喝醉也不(bu)要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜(ye)独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着(zhuo)帘子望着玲珑的秋月。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之(zhi)心长在汉营。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
48汪然:满眼含泪的样子。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。