译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
新春三月燕子噙(qin)来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆(kun)明池中。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还(huan)没有和君相识呢。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而(er)去。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
1.乃:才。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
想关河:想必这样的边关河防。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。