译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着(zhuo)能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我(wo)国国君不(bu)会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪(na)称得上是宝啊?”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我没有才能,奉皇上旨意撰写(xie)这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预(yu)先规划好了的。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
极目远望(wang)、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑦才见:依稀可见。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
5、月明:月色皎洁。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。