译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
叹君也是个倜傥之才,气质品格(ge)冠群英。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故(gu)旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。