译文
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
江上吹起(qi)春风将客船留在了武昌,向东奔流。
忽然想(xiang)起天子周穆王,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
秋原飞驰本来是等闲事,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被(bei)碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重(zhong)。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负(fu),想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
(10)治忽:治世和乱世。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑺朝夕:时时,经常。