译文
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾(zhan)满灞陵的春雨。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去(qu)年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘(piao)拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑸匆匆:形容时间匆促。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
练:熟习。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。