译文
此(ci)时雾雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)(de)地方
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花(hua)刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
必 :一定,必定。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
5.晓:天亮。
(47)摩:靠近。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。