译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓(gu),试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
江岸远处,平平的沙滩(tan),夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知(zhi)它认得行人开屏依然。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
93、夏:指宋、卫。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
7.歇:消。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。