译文
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
皇上也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良(liang)臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我在月下沉吟,久(jiu)(jiu)久不归,思念(nian)古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⒄步拾:边走边采集。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
14、之:代词,代“无衣者”。
(12)旦:早晨,天亮。