译文
就在(zai)今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪(na)个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古(gu)如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流(liu)浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
其一:
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
恐怕自己要遭受灾祸。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒(han)中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(8)咨:感叹声。
(92)嗣人:子孙后代。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
④惮:畏惧,惧怕。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。