译文
周定王六(liu)年,单襄公到楚(chu)国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
德祐已是亡国之君,即使杜(du)鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
东邻(lin)的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(18)忧虞:忧虑。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
5.闾里:乡里。
渌池:清池。