译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦(ku)况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它(ta)本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜(xie)倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
详细地表述了自己的苦衷。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我辞官归乡,有如(ru)从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(21)冯(píng):同“凭”。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。