译文
在《三(san)(san)峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传(chuan)达,这时只要早晨从白帝城出发,傍(bang)晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞(fei)奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树(shu),山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧(jian)显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样(yang)气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
不但是人生,自然界(jie)的一切生命不都感到了时光流逝。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑥曷若:何如,倘若。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
33.逆:拂逆,触犯。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。