译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙(mang)忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀(ai)怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方(fang)又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
元宵节的繁(fan)灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑹征:远行。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
13.悟:明白。
4.但:只是。
⑶相唤:互相呼唤。