译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
什么地方有岩石成林？什么野兽能(neng)把话讲？
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
谋取功名却已不成。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
（孟子(zi)）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
我说：“为什么这样呢？有鼻那地方的象祠，唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人，作为儿子就不孝，作为弟弟就傲慢。对象的祭祀，在唐朝就受斥责，可是还存留到现(xian)在；他的祠庙在有鼻被拆毁，可是在这里却还兴旺。为什么这样呢？”我懂得了！君子爱这个人，便推广到爱他屋上的乌鸦，更何况是对于圣人的弟弟呢！既然这样，那么兴建祠庙是为了舜，不是为了象啊！我猜想象的死去，大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么？如果不是这样，那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗？可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚，进入人心的深度，和德泽流传的辽远长久。象的凶暴，在开始是这样的，又怎见得他后来不被舜感化呢？瞽瞍也能听从，那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了；如果象还不尊敬兄(xiong)长，就不能够说是全家和睦了。他上进向善，就不至于仍是恶；不走上邪路，就说明一定会向善。象已经被舜感化了，确实是这样啊！孟子说：“天子派官吏治理他的国家，象不能有所作为呢！”这大概是舜爱象爱得深，并且考虑得仔细，所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了，所以能够任用贤人，安稳地保有他的位子，把恩泽施给百姓，因此死了以后，人们怀念他啊。诸侯的卿，由天子任命，是周代的制度；这也许是仿效舜封象的办法吧！我因此有理由相信：人的本性是善良的，天下没有不能够感化的人。既然这样，那么唐朝人拆毁象的祠庙，是根据象开始的行为；现在苗民祭祀他，是信奉象后来的表现。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡(dang)漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
烈：刚正，不轻易屈服。
（13）踯躅（zhízhú）：徘徊不前的样子。
⑵将军族贵：语见《旧唐书·浑瑊传》。
（29）图：图谋，谋虑。
（64）盖：同“盍”，何。