译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要(yao)被人用《北山移文》来耻笑了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
满怀热(re)忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
祭献食品喷喷香,
手攀松桂,触云而行,
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
41、昵:亲近。
⑧恒有:常出现。
漏:古代计时用的漏壶。
兴:发扬。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”