译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳(yang)高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家(jia)村民的屋门,问:可否给碗茶?
月有圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故(gu)都的太液池(chi)依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
屋前面的院子如同月光照射。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(15)蓄:养。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑥山深浅:山路的远近。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
3:不若:比不上。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。