译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
情深只恨春(chun)宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
一路欣(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗(shi)。
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
此时(shi)将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
泸:水名,即金沙江。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。